Les feux de la Saint-Jean

donostik-takfr
Donostik-tak Blogger

Le 23 juin, les feux de la Saint-Jean illumineront la nuit de Saint-Sébastien

Samedi, nous, les habitants de Saint-Sébastien, nous sommes prêts pour fêter l’arrivée de l’été. Après tous ces jours de pluie, nous attendons avec impatience le moment de fêter cette nuit magique.

ongi-etorri-eguzki

Le 23 juin fait partie des jours que je préfère, car c’est une nuit magique et pleine de mystère.

san-juan-gaua-1

Cette fête tire son origine d’anciennes coutumes païennes. Avant que le christianisme ne se l’approprie, elle avait un rapport avec la nature et les sorcières. Avec la fin du printemps, c’est le moment de couper l’herbe, et dans toutes les fermes (et de nos jours, dans différents autres lieux) on empile les herbes coupées pour pouvoir les brûler au cours de la nuit du 23.

donostia-kultura-san-juanPhoto: Donostia Kultura

La journée de la Saint-Jean marque le début de l’été (le solstice d’été). Les Basques, désireux de célébrer la saison du soleil et d’accroître sa force, illuminaient la nuit des feux qu’ils offraient au soleil. Après cela, ils se regroupaient autour d’un bûcher et sautaient au-dessus du feu pour purifier leur âme et s’attirer la chance.

san-juan-sua-inguruan

Aujourd’hui encore, les gens, continuant à suivre d’anciens rituels, brûlent les objets dont ils ne veulent pas, puis sautent au-dessus du brasier pour laisser derrière tout ce qui est mauvais.

san-juan-gaua-2

Ce samedi, 17 feux de joie illumineront Donostia (Saint-Sébastien) et j’ai hâte de sauter au-dessus du bûcher de mon quartier pour nettoyer mon âme.

Bienvenue à toi, soleil !

Bienvenue à l’été !

san-juan-zurriola-Dv-mitxelenaPhoto: Michelena - Diario Vasco