Una cultura única y original

Alrededor del euskera se ha construido toda una cultura vasca, original, especial, diferenciadora e interesante. Es una cultura popular, donde la participación de la gente ha sido siempre uno de los ingredientes principales. Teñida con tintes tradicionales y folclóricos, la cultura vasca contempla disciplinas únicas y singulares que aún a día de hoy siguen practicándose:


PELOTA VASCA

Pelota Vasca

Ya en la época de los romanos se jugaba a distintos juegos de pelota, cuya principal característica residia en que los oponentes se situaban unos frente a otros, debido a que el material del que estaban hechas las pelotas no permitía que éstas tuvieran un gran bote.

Cuando se introdujo el caucho como material en la elaboración de las pelotas, las pelotas resultantes tenía más bote que las antiguas, lo que permitía que rebotaran al lanzarlas contra una pared. De esta forma nació la pelota vasca.

El ingenio de los pelotaris permitió crear nuevos materiales e instalaciones de juego:


Tipos de frontones

  • Frontón de pared izquierda
    Esta es la instalación reina en la competición profesional. La base de este tipo de frontón son una pared frontal (frontis) y otra en el lateral izquierdo; además, los frontones profesionales tienen un cierre y suelen ser cubiertos (muchos de los frontones de pueblos y barrios no cuentan con estas características).

  • Trinquete
    Este tipo de frontón es una herencia del "jeu de paume" que se jugaba en Francia, por lo que es más habitual en el País Vasco-Francés. Sus características arquitectónicas hacen que este tipo de frontón cuente con modalidades específicas: red, tejadillo, xare...

  • Frontón de plaza libre
    El frontón más simple de todos, una pared y un espacio de juego delimitado.

Modalidades de juego

    • Pelota a mano
      Es la modalidad más habitual, ya que únicamente requiere de una pelota y una pared para poder jugar. Cada pelota es única, por lo que dentro de la liturgia de la pelota profesional, uno de los momentos más interesantes es la selección de pelotas, en la que los oponentes selecionan varias pelotas que se amolden a su juego: más rápidas, más lentas...

    • Pala
      En varias modalidades se utilizan palas o paletas (palas de menor tamaño y grosor) como implementos de golpeo de la pelota. Según el tipo de pelota empleada y la instalación de juego, variarán las dimensiones de la pala empleada. Todas las palas son fabricadas en madera.

    • Chistera
      La cesta punta ("jai-alai") es la modalidad más conocida fuera de Euskadi, gracias a los pelotaris que emigraron a otros paises: Miami, Filipinas, Sudamérica... Sin embargo, hay más modalidades que utilizan la chistera como herramienta: el joko garbi y el remonte. En éstas el pelotari no puede parar la pelota (a diferencia de la cesta punta), tienen que recoger y lanzar la pelota en un único gesto.

    • Xare
      Popular en el País Vasco-Francés, el xare es una raqueta cuyo trenzado no está tendo, por lo que no se puede golpear la pelota, sino que hay que recogerla. A la hora de lanzar la pelota el movimiento de muñeca es el que permite transmitir velocidad y efecto a la pelota.


REGATAS

Reagatas de La ConchaRegatas en La Concha

El deporte de las regatas de traineras tiene un doble origen: por un lado, la pesca de bajura, y por otro el atoaje de embarcaciones grandes.

Para la pesca, se neceitaban individuos capaces de remar durante horas, hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca, volver a puerto con la carga. Las regatas surgieron de las disputas y apuestas entre distintas cuadrillas de remeros.

En cuanto al atoaje, en puertos de difícil acceso, como los de Bilbao y Pasajes, las embarcaciones de gran tamaño eran remolcadas a puerto por traineras. Tras avistarse desde la atalaya los barcos que se dirigían al puerto, las traineras competían por llegar las primeras a la embarcación y hacerse así con el salario del trabajo.

Actualmente las regatas son un deporte profesional, que cuenta con sus propios campeonatos. La competición más conocida y popular es La Regata de La Concha de Donostia / San Sebastián.Organizadas por primera vez en el año 1879 como un elemento más del programa de festejos veraniego de San Sebastian, su gran éxito hizo que el Ayuntamiento donostiarra incluyera las regatas en los programas festivos de los años siguientes. A día de hoy es un acontecimiento multicolor seguido por miles de personas.


DEPORTE RURAL (HERRI KIROLAK)

El deporte rural vasco, o herri kirolak es el término por el que se denominan el conjunto de modalidades deportivas que se han practicado tradicionalmente en el medio rural del País Vasco. La mayoría de estos deportes tienen su origen en actividades laborales del medio rural, que con los años y a raíz de la competencia que se creaba entre vecinos o habitantes de un pueblo para ver quién tenía mayor habilidad para su desempeño, se han convertido en deportes. Así por ejemplo, a partir de la actividad de cortar troncos para aprovisionarse de leña surge el deporte de los aizkolaris o cortadores de troncos; a partir de la actividad de mover grandes rocas para la construcción surge el levantamiento de piedras (los deportistas dedicados a esta disciplina se conocen como harrijasotzailes) o el arrastre de piedras con bueyes (idi probak) etc.


DANZAS VASCAS (EUSKAL DANTZAK)

La danza ha sido, como en muchas otras culturas, una parte muy importante de la vida social y religiosa de Euskal Herria. Muchos de los bailes que aún a día de hoy siguen bailándose en fiestas populares, se han mostrados sin pausa durante más de 400 años. Hay infinidad de bailes y danzas populares, y cada celebración y fiesta popular cuenta a menudo con su modalidad de baile.


BERTSOLARIS

El bertsolarismo es una de las disciplinas más peculiares de la cultura vasca. El bertso consiste en la improvisación de un verso cantado, sobre una rima y una melodía fijadas. Supone altas dosis de imaginación, destreza oral y agilidad mental para los bertsolaris. Aún a día de hoy se organizan campeonatos de bertsolaris a lo largo de todo el territorio, principalmente en fiestas populares, sidrerías, etc. Existen incluso escuelas de bertsolaris de las que han salido la nueva generación de bertsolaris que han alcanzado grandes cotas de calidad y popularidad.


EL EUSKERA, UNA LENGUA DE ORIGEN DESCONOCIDO

El euskera se habla a los dos lados del Pirineo Occidental, por lo que abarca territorios tanto del estado español como del francés. El euskera o vasco es lengua cooficial –junto al castellano-, de la Comunidad Autónoma del País Vasco o Euskadi, formada por las provincias de Álava (Araba), Gipuzkoa y Bizkaia.

El Instituto Etxepare, dependiente del Gobierno Vasco encargada de la promoción y difusión internacional del euskera y la cultura vasca, explica lo siguiente sobre el desconocido origen del euskera:

“El euskera es una lengua genéticamente aislada: es decir, no pertenece a ninguna familia lingüística conocida. Tampoco el origen de esta lengua está muy claro. Los primeros textos escritos en euskera datan del siglo XVI, aunque ya en el siglo X se conocen cantares, expresiones o vocablos escritos que aparecen insertados en otras lenguas. Aun así, el primer libro escrito en euskera es Linguae Vasconum Primitiae, escrito por Bernard Dechepare en 1545. En 1571 Joannes Leiçarraga tradujo al euskera el Nuevo Testamento. Desde entonces, la tradición literaria en euskera ha sido continua en los diversos dialectos de la lengua, y esa tradición se ha visto impulsada con la creación, en 1968, de las bases para la estandarización de la lengua de la mano de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca”.

Donostia / San Sebastián es la capital vasca donde más euskera se habla y mayor porcentaje de bilingües hay. Según las últimas mediciones llevadas a cabo por el Gobierno Vasco, un tercio de su población es bilingüe, es decir, se comunica habitualmente en cualquiera de los dos idiomas.