Agenda de noël

kiosko-boulevard-navidad

Des journées magiques

LES ILLUMINATIONS DE NOËL

Saint-Sébastien s’illumine et donne le coup d’envoi aux fêtes de fin d’année. Ne manquez pas le grand arbre du Palais de Miramar, la boule géante du Paseo de la Concha et les boites lumineuses sur l'Urumea. L’inauguration de l'illumination aura lieu sur le Paseo de Francia, près du MARCHÉ DE NOËL, qui restera ouvert jusqu’à la fin des fêtes de fin d’année. Un endroit qui sent bon Noël et qui regorge d'idées de cadeaux, avec ses 30 petits chalets installés au bord de l’Urumea, la piste de traineau, une noria, des spectacles et des feux d’artifice.

OLENTZERO et MARI DOMINGI

La veille de Noël, l’Olentzero arrive accompagné par Mari Domingi pour distribuer des cadeaux à tous les petits enfants. Arrivée à Saint-Sébastien à 15 h 00 et réception pour les enfants à la mairie. Ensuite, défilé dans les rues du centre-ville.

  • Lieu: Chapiteau et ateliers plaza de la Constitucion. (+ INFO)

CHEVAUCHÉE DES ROIS MAGES

Venus d’Orient, les Rois Mages, Melchior, Gaspard et Balthazar viennent chercher les lettres des plus petits pour leur apporter leurs cadeaux pendant la nuit.

  • Lieu: Place Zurriola (14h30), Mairie (15h30-17h30), Boulevard (18h00) (+ INFO)

Télécharger tout le programme

ambientacion-navidena

Animations de Nöel

Aurora Boreal

Pendant toutes les fêtes de fin d’année, le couloir central du marché de San Martin sera la scène d’une aurore boréale. Jeu de sons et lumières pour fêter l’arrivée des jours les plus lumineux.

  • Lieu: Mercado de San Martin (+ INFO)

CRÈCHE

Un classique de Noël qui a vu grandir des générations de citoyens de Saint-Sébastien. Crèche en plein air composée de différents tableaux. Asociación Belenista de Gipuzkoa. Et aussi : Crèche de Beharko (Intxaurrondo), Crèche de Loiola (jardins d’Atari Eder)

  • Lieu: Plaza de Gipuzkoa (+ INFO)

Gastropote solidaire

En collaboration avec l’ONG Sport Mundi, grand pot solidaire en faveur de l’association des familles et amis de personnes atteintes d’Alzheimer de Gipuzkoa, Afagi. Concert en direct du groupe Black Gamba de Saint-Sébastien.

  • Lieu: Mercado de San Martin (+ INFO)
  • Horaire: 19:00-22:00

Taco Pote de Noël

Des tacos mexicains avec une touche de Noël. Mélange de cultures pour célébrer les fêtes de fin d’année.

  • Lieu: Cafe Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: a partir de las 19:30

Apéro de Noël Solidaire

Venez prendre l’apéro le jour de Noël et participez à l’action solidaire au Convent Garden, où un espace sera aménagé pour la collecte de jouets et de vêtements.

  • Lieu: Covent Garden. Pation (+ INFO)

COURSE DE LA SAINT SYLVESTRE

La course la plus drôle et la plus malicieuse de l’année.

  • Lieu: De l’avenue Zarautz à Amara Zaharra (+ INFO)
  • Horaire: 16h00

Télécharger tout le programme

comercio-navidad

Achats de Nöel : boutiques et marchés

À ces dates, les commerces de la ville se mettent en quatre. Les commerçants de la ville distribueront des tickets de parking gratuit pour vous permettre de faire tranquillement vos achats de Noël. Cherchez les boutiques décorées d’un tapis rouge.

Marché de Noël sur le Paseo Urumea

40 petits chalets avec des articles et décorations de Noël, des produits gastronomiques et artisanaux, des jouets, des articles de créateurs locaux…Et aussi une piste de traîneau et un photocall avec une boule de Noël. Un chapiteau accueillera des spectacles de mime et de théâtre, ainsi que plusieurs ateliers.

  • Lieu: Paseo de Urumea (+ INFO)

ACHATS DE NOËL dans les COMMERCES DE SAINT-SÉBASTIEN

Faites vos emplettes dans les plus de cent commerces adhérents à la campagne de Noël qui vous recevront avec le tapis rouge et des décorations multicolores.

CONCOURS DE VITRINES DE NOËL

Une bonne occasion de partir à la découverte des décorations de Noël les plus originales. Catégories : vitrine la plus écologique, vitrine la plus originale, vitrine la plus populaire.

  • Lieu: dans près de 100 établissements associés à SShops (+ INFO)

Marché d’Artisanat et de Pâtisserie

35 stands avec des produits artisanaux : accessoires de mode, bijoux, vêtements, jouets, décoration…et 5 chalets regroupant 15 marques de maîtres pâtissiers locaux.

Marché Vintage

En sirotant une petite bière, fouinez dans des vêtements que vous ne trouverez pas dans n’importe quelle boutique, participez à des tirages au sort…Et aussi, collecte de vêtements solidaire

  • Lieu: Koisi Hostel (+ INFO)

MARCHÉ SPÉCIAL DE NOËL

Textile, bijoux, papier, mobilier, céramique…

  • Lieu: Ekain Arte Lanak, au 4 rue Iñigo (+ INFO)

Wine market

Ce marché du vin est l’occasion de faire la connaissance des producteurs et de déguster des vins de différentes régions et variétés de raisins. Une ambiance idéale pour organiser les achats de Noël.

  • Lieu: GOÑI Ardoteka, au nº3 de la rue Aldamar (+ INFO)
  • Horaire: 10:30-14:00 eta 17:00-19.30

Marchés itinérants des producteurs locaux - Association Behemendi

Un rendez-vous où les producteurs de la région de Saint-Sébastien vendent leurs produits locaux et traditionnels de saison.

  • Lieu: Gros – rue San Francisco (+ INFO)
  • Horaire: de 9h00 à 14h00

Marchés itinérants des producteurs locaux - Association Behemendi

Un rendez-vous où les producteurs de la région de Saint-Sébastien vendent leurs produits locaux et traditionnels de saison.

  • Lieu: Antiguo - Plaza Gaskuña (+ INFO)
  • Horaire: de 9h00 à 14h00

Marché de Noël

Stands, chants de noël, Dj, tirages au sort....Dans le Pation

  • Lieu: Covent Garden (+ INFO)
  • Horaire: 11:00-20:00

Télécharger tout le programme

euskal-kultura

Traditions, culture et folklore basque

Sagardo Apurua - CASERÍO SIDRERÍA

Reconstitution d’une ancienne cidrerie avec dégustation de la nouvelle cuvée, démonstration de cuisine, marché, jeux, sports de plein air, bertsolaris (chanteurs improvisateurs), dégustation d’accompagnements....

  • Lieu: le Boulevard (centre ville) (+ INFO)
  • Horaire: de 11h30-14h00 et 17h00-20h00

FOIRE DE SANTO TOMÁS

Ce jour-là, Saint-Sébastien devient un marché rural dont la vedette incontournable est une variété de saucisse rouge appelée txistorra. La ville se couvre de nombreux stands où l’on peut acheter une grande variété de produits alimentaires, d’articles d’artisanat, etc.

  • Lieu: Toute la ville

Télécharger tout le programme

Bons plans aux environs de Saint-Sébastien

FOIRE DE SANTA LUCÍA

Bovins traditionnels marchés équitables et extraordinaires, exposition agricole de machines, juste vin Rioja Alavesa, festival du bertsos, drag pierre, sport rural, pelota...

  • Lieu: Urretxu-Zumarraga (+ INFO)
  • Horaire: 8h00 et 14h00

MARCHÉ SPÉCIAL NOËL

  • Lieu: Place du Triángulo à Tolosa (+ INFO)
  • Horaire: 09:00-14:00

MARCHÉ SPÉCIAL NOËL

Une matinée spéciale dans un marché qui a lieu tous les mercredis depuis 1512.

  • Lieu: Plaza Nagusia. Ordizia (+ INFO)
  • Horaire: de 8h00 à 14h00

EXPÉRIENCE PELOTE JAIALAI

L’occasion pour découvrir en famille le fronton et son histoire, apprendre à jouer à la pelote basque avec un pelotari professionnel et voir comment sont fabriquées de manière artisanale les chisteras et les pelotes. Pour finir, vous pourrez assister à un festival de pelote professionnelle.

  • Lieu: Frontón Galarreta Jaialai. 25, Barrio Jauregui, Hernani (+ INFO)
  • Horaire: Tous les jeudis et samedis à 15 h 00

FINALE REMONTE COUPLES

  • Lieu: Frontón Galarreta Jaialai. 25, Barrio Jauregui, Hernani (+ INFO)
  • Horaire: 17.00

Télécharger tout le programme

diputacion-en-navidad

Plans culturels

Ne manquez pals les autres plans culturels

Archiveras de humo

Exposition

L'Intrus

Exposition

El León de Arrikrutz

Exposition

  • Lieu: Museo San Telmo (+ INFO)

La Invención del Cuerpo. Desnudos, anatomía, pasiones

Exposition

  • Lieu: Museo San Telmo (+ INFO)

Programa especial de Naidad en Convent Garden

  • Lieu: Convent Garden - Pation (+ INFO)
  • Horaire: 17:00 Sesión DJ Axel Casas
                  19:00 Dúo de harpas Harp & Co

BENITO LERTXUNDI

Concert

  • Lieu: Auditorio Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Landa Lan. A documentation of Darcy Lange

Exposition

Visita y anatomía de la cabeza del Padre Laburu

Exposition

  • Lieu: Museo San Telmo (+ INFO)

Rehogar. Diseño abierto y reutilización

Exposition

“Antes muerta que convicta”, Beatriz Rico

Théâtre

  • Lieu: Théâtre Principal (+ INFO)

We are alive - M.A. Laborategia

Performance.

  • Lieu: Mercado San Martín. (+ INFO)

JOSEBA TAPIA, VINT ANYS

Concert

  • Lieu:Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

FEMINISTALDIA 2018 - #Okerrak

Chicago Mass Choir: Connecting Souls

Gospel

  • Lieu: Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

HOT POTATO BLUES BAND

Concert

  • Lieu: Covent Garden - Pation (+ INFO)
  • Horaire: 18:00

Festival Solidario de Navidad Súper Amara. Niña Pastori, Anne Etchegoyen et Óscar Terol

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Nómada, Compañía Manuel Liñán

Danse et ballet

  • Lieu: Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Lo mejor de Yllana

Théâtre

  • Lieu: Théâtre Principal (+ INFO)

Black Blues Brothers, Circo e Dintorni

Acrobacia

  • Lieu: Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Le Concert Lorrain & Dresdner Kammerchor Oratorio de Navidad, J. S. Bach

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

El Diario Vasco: Concert de Navidad en favor de Cita Alzheimer Orquesta Sinfónica de Euskadi, Coro Landarbaso, Aukeran Dantza Konpainia

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

“El Mesías” de Händel. Orfeón Donostiarra + Orquesta Clásica Santa Cecilia

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 19:30

Ur Berri, Urte Berri

Concert

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

La idea en un signo. Colección Sánchez-Ubiría.

Visite guidée. Inscription requise.

  • Lieu: Kubo Kutxa (+ INFO)
  • Horaire: 18:30 (euskera) / 19:30 (espagnol)

Pepito Yanci “Beti Bizi”

Musical

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

Cepeda. Gira “Principios”

Concert

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Historia portátil de la Fotografía. Colección Lola Garrido

Visite guidée. Gratuit. Inscription requise.

  • Lieu: Kutxa Kultur Artegunea (+ INFO)
  • Horaire: 18:30 (euskera) / 19:30 (espagnol)

“El Cascanueces” Moscow State Ballet

Ballet et danse

  • Lieu: Auditorio Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Nøgen: Liv Til Døden

Concert

  • Lieu: Théâtre Principal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Concert Pro Unicef – Orfeón Donostiarra Orfeoi Txiki. Orfeoi Gaztea

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

Don Inorrez - Imanol Ubeda (Bide Ertzean)

Concert

  • Lieu: Kutxa Kultur Kluba (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Chants de Noël. Coral Mariaren Bihotza

  • Lieu: Joyería Kberbi New (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Katiuska, Homenaje a Pablo Sorozabal. Asociación Lírica Sasibill

Théâtre

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 19:30

Mississippi Gospel Choir

Gospel

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 21:00

Tina Turner Tribute

Concert

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

Ipernuko, Xabi Solano

Concert

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

“El Lago de los Cisnes” Moscow State Ballet

Danse et ballet

  • Lieu: Auditorio Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Euskal Herriko Gazte Orkestra

Concert

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Grand concert du nouvel an: Strauss Festival Orchestra & Strauss Festival Ballet Ensemble

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 21:00

Gari, Beste denbora batean

Concert

  • Lieu: Théâtre Victoria Eugenia (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

Izaro

Concert

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 20:00

IV Festival Internacional Donostia vive la Magia

Los mejores magos del mundo en distintas especialidades de la magia.

  • Lieu: Auditorioa Kursaal (+ INFO)
  • Horaire: 19:00

Télécharger tout le programme