Accès

donostia-location-como-llegar

Une situation stratégique et des infrastructures de grande envergure sont parvenues à convertir Saint-Sébastien en une destination facile d’accès, reliée au reste du monde à travers tous types de transports. Choisissez celui qui vous convient le mieux, votre voyage commence!

     como-llegar-en-avioncomo-llegar-en-cochecomo-llegar-trencomo-llegar-en-buscomo-llegar-en-motocomo-llegar-en-autocarvana

 

 

Avion

Saint-Sébastien compte dans un rayon d’un peu plus de 100 km à la ronde 3 aéroports, dont 2 internationaux.

L’aéroport le plus proche de la ville est situé à 20 kilometres du centre, avec des liaisons aux principales villes espagnoles : Madrid et Barcelone.

À 105 km se trouve l’aéroport de Bilbao, qui dessert toute l’Europe, et à 47 km, celui de Biarritz, dans lequel opèrent des compagnies françaises et internationales, ainsi que des compagnies low-cost. 

 

 

Voiture

L’accès à Saint-Sébastien en voiture est très simple. La ville est reliée au reste de l’État et à la France par la nationale N-1 (Madrid-Irún), les autoroutes A-8 (Bilbao-Irún) et A-63 (Paris-Irún), et la double voie A-15 (Pampelune-Saint-Sébastien).

conexiones-carreteras

Une autre façon d’arriver á la ville plus confortablement, c’est de garer la voiture au parking gratuit du Foire d’Expositions Ficoba á Irun (á la frontière et à 20 Km de Saint-Sébastien) et prendre après, le train « Eusko Tren » á Saint Sébastien. (40 minutes de trajet)

Une fois à Saint-Sébastien, vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.

parking-donostia-pago                Parkings souterrains payant. Places de parking disponibles en temps réel

parking-disuasorio-bus     Parkings de dissuasion gratuite avec connections de bus au centre ville.

ota-tao                Zone OTA / OTA. Zone bleue pour se garer en surface. Durée limitée.

 

 

Train

RENFE

La compagnie Renfe offre un service de trains de longe distance ainsi qu’ un service régional.

En plein centre-ville, la gare ferroviaire de Saint-Sébastien, connue comme [Estación del Norte] est connectée à un grand nombre de villes espagnoles, dont Madrid et Barcelone, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, comme Paris ou Lisbonne.

Les arrivées et les départs à/de Saint-Sébastien en train seront bientôt beaucoup plus rapides grâce au nouveau Train à Grande Vitesse qui doit relier la ville à diverses destinations.

EUSKO TREN

La ville bénéficie aussi du service d’ Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui connecte Bilbao et Saint-Sébastien et diverses localités de la Côte Basque, comme Zarautz.
Le populaire "Topo", connecte Hendaye (France) avec Lasarte, en passant par Saint-Sébastien.

SNCF

La Societé national des chemins de fer français SNCF connecte la ville d’Hendaye avec des villes internationales comme Paris.

France (Hendaye).

 

Autocar

La nouvelle gare routière de Saint-Sébastien connecte la ville en autocar à d’autres villes espagnoles et d’une partie de l’Europe. La gare « Estación DONOSTIA Geltokia », située dans la rue Paseo Federico García Lorca 1,  près de la gare de train Estación del Norte (RENFE). Contact.

La gare DONOSTIA est souterrain et compte 21 quais, une cafétéria, kiosque á journaux et service consigne. Elle dispose également de deux niveaux de parking où peuvent stationner 384 véhicules.


Huit lignes urbaines de Dbus desservent les proximités de la nouvelle gare : les lignes 17, 24, 37 et 45 juste en face de la gare de Renfe; 9, 41, 42 à la rue Duque de Mandas et 27 au pont de María Cristina.

Les voitures particulières qui viennent ramasser ou faire descendre des familiers où des amis á la gare peuvent utiliser le parking souterrain ESTACIÓN, gratuitement les premiers quinze minutes.

En outre des lignes nationales et internationales qui viennent de Madrid, Barcelona, Santander, Asturias, Logroño, Pamplona, Bayonne – Biarritz ou Paris, par exemple, différentes lignes locales ont aussi la sortie / arrivé depuis la nouvelle gare routière.

  • DO01 Bilbao – Zarautz - Donostia / San Sebastián
  • DO02 Vitoria/Gasteiz – Zarautz - Donostia / San Sebastián
  • DO03 Bilbao – Zumarraga - Donostia / San Sebastián
  • DO50B Aeropuerto Bilbao-Loiu – Zarautz - Donostia / San Sebastián
  • DB02 Ermua – Donostia / San Sebastián
  • DB03 Lekeitio - Donostia / San Sebastián
  • DG07 Eskoriatza - Donostia / San Sebastián
  • UK01 Azkoitia – Loiola – Azpeitia – Zestoa – Donostia

En superficie, concretamente en la calle Federico García Lorca, nº 2, paran las siguientes líneas:

  • E21 Hondarribia – Aireportua - Donostia
  • UK09 Zumaia – Donostia (N634)
  • UK10 Zumaia – Zarautz – Donostia (AP8)

COMMENT UTILISER L’EMPLACEMENT DE DÉPOSE / REPRISE DES PASSAGERS Á DONOSTIA / SAINT-SÉBASTIEN

Les cars de tourisme qui arrivent à Donostia / Saint-Sébastien doivent obligatoirement s’adresser au nouveau Gare Routière souterrain DONOSTIA (Pº Federico García Lorca, 1) (43.317212, -1.977518) pour le dépose et reprise des passagers. L’arrêt dans n’importe autre emplacement de la ville est interdit.

La façon de procéder est le suivant :

  • Chaque « service », c’est á dire, chaque entrée á la gare pour la dépose ou le repris des passagers á un prix de 10€ + Tax 21% = 12,10 € par car.
  • On peut resté 15 - 20 minutes aux quais.
  • L’entrée á la Gare est par la voie indiquée avec le mot BUS. Là, un numéro de quai vous sera indiqué et vous obtiendrez le ticket pour faire après le payement (aux casses situés au étage -1)
  • A partir des 20 minutes, le car devra sortir de la Gare.


Est très recommandable de faire la réservation sur la gare routière :

Pour garer le car, il faut se diriger au parking gratuit des cars situé juste derrière le Centre Commercial Garbera, á l’est de la ville. (43°18'33"N 1°56'42"W)

Le Centre Commercial Garbera est connecté avec le centre ville avec les bus 33, 24 & 27 de la compagnie DBus.

Il y a un point de dépose et reprise de passagers á l’ouest de la ville (Pº Pio Baroja, derrière le palais de Miramar -43.314513 - 2.000097). Le bus peut rester gratuitement 10 minutes pour faire descendre et monter les passagers. Ce point reste très proche des monuments relevant comme le Palais Miramar, le sculpture de Chillida « Le Peigne du Vent » ou le Funiculaire pour monter au parc d’attractions Monte Igueldo.

  

Moto

À Saint-Sébastien il est interdit de garer dans le trottoir. Cette action comportera une sanction. La ville dispose de stationnements spécifiques pour des motos.

 

Camping-car

Saint-Sébastien met à la disposition des utilisateurs de camping-cars une aire de services et de séjour nocturne:

Adresse: Paseo Berio 12 – Saint-Sébastien
Coordonnées: [43º 18' 28'' N 2º 00' 51,6'' W / X= 580042 m Y= 4795677
Places: 44 emplacements environ. Lignes de délimitation des places.
Prise de courant et prise d’eau: oui
Services: Gratuits, y compris l’eau (2 robinets) et l’électricité. Traitement écologique des déchets.
Durée de séjour maximum autorisée: 48 heures.
Tarif: Le tarif appliqué dans le parking sera similaire à celui du stationnement réglementé (OTA) appliqué dans le reste de la ville pour tous les véhicules. Le tarif appliqué est de 6,00 euros en haute saison et de 4,00 euros le reste de l’année.

Hors de Saint-Sébastien, d’autres localités de Guipúzcoa disposent aussi d’aires de stationnement pour les camping-cars: Legazpi, Rentería et Zumaia.