Se déplacer

Mobilité San SebastiánBus touristique

Saint-Sébastien est une ville conçue à échelle humaine, où vous pourrez vous déplacer en toute facilité d’un point à l’autre de la ville en utilisant diverses options de transport public.

 

Carte Touristique

N’hésitez pas une seconde …prenez-la !

  • Parce que la TouristCard est votre laissez-passer dans la ville.
  • Parce que la TouristCard est ce qui fait la différence entre visiter ou connaître Saint-Sébastien et Gipuzkoa.
  • Parce que la TouristCard vous donne accès au transport public et vous permet de bénéficier des meilleures réductions dans les musées, restaurants et commerces.
sansebastian-card 

 

Pour mieux connaître San Sebastián

basque-card

 

Pour mieux connaître San Sebastián, Gipuzkoa y Euskadi

 

TRANSPORT PUBLIC

Mobilité San Sebastián

Saint-Sébastien dispose d’une flotte d'autobus urbains complète, gérée par la compagnie Dbus, qui vous permettra de vous déplacer rapidement d’un bout à l’autre de la ville. Consultez les lignes qui vous intéressent sur le site web de Dbus .

Accés aux hôtels de la ville en bus
QuartierDepuis la Gare routiereDepuis la Gare du train (ADIF)Depuis centre ville
Calculatrice d’itinéraires de DBus
Centre Ville
María Cristina, de Londres y de Inglaterra, Tryp Orly, Husa Europa, Niza, Parma, Terminus, Zaragoza Plaza
Ligne 28, Ligne 26, Ligne 37, Nocturne B4 (À 10' à pied) (meme quartier)
Gros
Villa Soro, Gran Bahía Bernardo, Punta Monpás, ArrizulMonte Ulia, Donosti
Ligne 27 Ligne 27 Ligne 13, Ligne 14, Nocturne B6
Antiguo
Barceló Costa Vasca, Hesperia Donosti, NH Aránzazu, San Sebastián, Codina, Ezeiza, La Galería
Ligne 24, Ligne 27 Linea 24 Ligne 5, Ligne 25, Ligne 40, Ligne 33, Nocturne B1
Amara
Astoria 7, Silken Amara Plaza, Anoeta
(meme quartier) Ligne 17, Ligne 24 Ligne 28, Ligne 26, Ligne 37, Nocturne B4
Igeldo
Mercure Monte Igueldo, Avenida, Gudamendi, Leku Eder, Nicol’s
(Consulter lignes depuis le centre ville) (Consulter lignes depuis le centre ville) Ligne 16, Nocturne B7
Aiete
Palacio de Aiete, Irenaz Resort
Ligne 23 (Consulter lignes depuis le centre ville) Ligne 19, Ligne 23, Ligne 31, Nocturne B2

Horaires

L’horaire varie en fonction des lignes. La plupart commencent à circuler vers 7 h 30 et finissent leur service à 22 h 30. Les horaires de chaque ligne et la fréquence de passage sont indiqués à chaque arrêt.

Dbus dispose d’un service d’autobus nocturnes appelés “Búhos”. La plupart des lignes nocturnes commencent leur service vers 00 h 00 et finissent vers 04 h 00. Les lignes Búhos fonctionnent exclusivement le vendredi, le samedi et la veille de jours fériés. Le point de départ de toutes les lignes Búhos se trouve sur le Boulevard de Saint-Sébastien.

 

TRANSPORT TOURISTIQUE

En dehors des autobus urbains, Saint-Sébastien dispose d’un réseau de ressources touristiques qui permettent de visiter et de découvrir la ville sous d’autres perspectives.

Bus et train touristiques

Mobilité San Sebastián

Le bus et le train touristique de la ville offrent des routes panoramiques avec la meilleure vue de Donostia / Saint-Sébastien. L'autobus est un autobus à l’imperiales et à ciel ouvert et le train a deux wagons. Les deux services disposent d’un systeme multi-langues (8 langues ) et ils sont adaptés aux personnes avec une mobilité réduite

Départ du bus: Republica Argentina 
Départ du train: Paseo Salamanca
Durée approximative: 1 heure
Plus d'info sur le bus Bus touristique
Plus d'info sur le train Train touristique

Train à crémaillère d’Igeldo

Mobilité San Sebastián

Avec un siècle à son actif, le train à crémaillère n’a rien perdu de son charme et a conservé tout son côté pittoresque. Il relie les abords de la Plage d'Ondarreta au Mont Igeldo en trois minutes. Il y a un petit parking public au départ du train. Consulter horaires de départ.

Départ: Plaza del funicular, 4
Durée approximative: 3 min.
En savoir plus: www.monteigueldo.es

Catamaran Ciudad de San Sebastián

Mobilité San Sebastián

Le catamaran Ciudad de San Sebastián vous offre un autre regard sur la ville. Récemment rénové, son fond transparent permet une vision sous-marine et 40 minutes de contemplation de la merveilleuse ville de Saint-Sébastien. 

Départs: Paseo del Muelle, s/n (Port de Saint-Sébastien)
Fréquence: Toutes les heures (en hiver, fonctionne seulement pour les groupes, en semaine)
En savoir plus: www.ciudadsansebastian.com

Vedette de l’Île

Mobilité San Sebastián

Du 1er juin au 30 septembre, les Vedettes (“motoras”) de l’ïle vous offrent un service régulier depuis le Port de Saint-Sébastien jusqu’au quai de l’Île Santa Clara. D’autres services sont également proposés, comme des promenades avec vision sous-marine.

Départs: Place La Lasta s/n – Kiosque du Port
Fréquence: De 30 min. à 1 heure – suivant le temps-
En savoir plus: www.motorasdelaisla.com

 

BICYCLETTE

Mobilité San Sebastián

Visiter la ville différemment, de manière écologique, active et amusante, c’est tout à fait possible à Saint-Sébastien. Plus de 30 km de pistes cyclables (bidegorri en basque ou littéralement chemins rouges, comme on les appelle ici) nous attendent pour nous offrir le meilleur de la ville à deux roues.

Un moyen rapide et pratique de visiter la ville, puisque celle-ci est parfaitement adaptée à l’usage du vélo, depuis les promenades maritimes jusqu’aux rues du centre-ville.

Plusieurs commerces proposent la location de bicyclettes.

 

Taxis

Saint-Sébastien offre à ses visiteurs une flotte étendue et moderne de taxis qui fonctionne 24h/24h. Les tarifs sont officiels et réglementés par taximètre. A la différence d’autres villes, à Saint-Sébastien, les taxis ne s’arrêtent pas en pleine rue ; il est conseillé de se rendre à une station de taxis ou de les appeler par téléphone:

Taxidonosti +34 943 46 46 46
Vallina Teletaxi +34 943 40 40 40

 

PARKINGS

À Saint-Sébastien vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.

parking-donostia-pago                Parkings souterrains payant. À votre disposition tout au long de la ville

parking-disuasorio-bus     Parkings de dissuasion gratuite avec connections de bus au centre ville.

ota-tao                Zone OTA / OTA. Zone bleue pour se garer en surface. Durée limitée.

 

LOCATION DE VÉHICULES

Applications mobiles

Toute l’information sur votre téléphone